
Academic Journal
Q1Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
About Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice is a scholarly journal published by Routledge. SCImago 2025 lists it in Q1, with an SJR of 0.935 and H-index of 45.
Coverage: 1996-2026. Research categories: Cultural Studies (Q1); Linguistics and Language (Q1); Literature and Literary Theory (Q1).
Source-backed journal facts
Topics in published research
Translation Studies and Practices; Interpreting and Communication in Healthcare; Subtitles and Audiovisual Media; linguistics and terminology studies; Natural Language Processing Techniques; Language, Metaphor, and Cognition.
OpenAlex classifies topics from published works. These topics are not the publisher’s official aims and scope.
Source: OpenAlex source record. Retrieved 2026-10-03. Source record updated 2026-10-02. OpenAlex metrics are different from SCImago metrics and the Clarivate Journal Impact Factor.
Journal Metrics
Quartile, SJR and the listed SCImago H-index use the 2025 imported SCImago dataset. A quartile may vary by subject category. Values without a source or reporting year are unverified historical entries. Verify the current Journal Impact Factor with Clarivate or the publisher before using it.
Aims & Scope
The publisher’s official aims and scope have not yet been verified for this profile. Use the journal website to check subject fit and accepted article types before submitting.
Recent Research Articles
Latest publications matched automatically by ISSN.
Translation studies in the age of artificial intelligence
Heng Yin, Qi Lyu
2026-10-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2739015Originality in cultural mediation: periodical adaptations of the classical Chinese novel Jin Ping Mei in postwar Japan
Lintao Qi, Qiaoling Liu
2026-10-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2734469The Revue britannique (1825–1901): transnational engagements and Romantic literary culture in French periodical translation
Dominic Bentley-Hussey
2026-10-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2733045Specific (cultural) translation practices for the circulation of ideas: Raymond Williams in Spanish-language periodicals
Blanca Juan Gómez
2026-10-02 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2733049Mapping an emerging terrain: a selective review of transfiction studies (from 2005 to 2024)
Pan Xie, Meihua Song
2026-10-02 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2697549Cultural consolidation through translation: criticism of trivial literature and translations of literary criticism in the Slovene journal Ljubljanski Zvon (1900–1941)
Nike K. Pokorn
2026-10-02 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2734470Transmitting format, content and practices in early newspaper translation in Finland. ‘Tales from the Eastern Lands’ as a case in point
Outi Paloposki
2026-10-02 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2733050Translation as cultural mediation in periodicals: Virginia Woolf’s essays in Figaro , 1929–1932
Annalisa Federici
2026-10-01 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2734472Market concentration and professional practice in the language services industry: a quantitative analysis
Adriana María Iglesias Lara, Gloria Corpas Pastor
2026-09-15 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2724246Translation pace and the temporal dynamics of transnational publishing: the case of Nordic Noir
Karl Berglund, Jesper Gulddal, Stewart King
2026-09-08 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2724247Shaping the register in crowdsourced crisis translation: an actor-network approach
Rongjie Yuan
2026-09-04 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2724254The accuracy of automatic subtitles in Basque: a comparison between four speech-to-text programs
Alejandro Ros-Abaurrea, Ana Tamayo
2026-09-04 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2695708Travelling East, a global journey of Translation Studies
Roberto A. Valdeón García
2026-09-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2728407Path-making translators and the spatial logic of literary circulation: Howard Goldblatt and Mo Yan’s U.S. trajectory
Jing Yang
2026-09-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2711318ASR-based input and cognitive load in simultaneous interpreting: a triangulation of performance, eye-tracking, and self-reported data
Paulina Rozkrut, Agnieszka Chmiel
2026-09-02 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2708899To swear or not to swear: a quantitative study of swearword translation in Dave Chappelle’s stand-up comedy
Yifei Mou, Han Xu
2026-08-28 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2703171Evaluating translation performance of Large Language Models in maritime legal translation
Shijie Liu, Yan Zhang
2026-08-04 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2687799Advancing training in video-mediated interpreting for asylum and refugee settings: integrating minimum requirements and research-based approaches
Diana Singureanu, Sabine Braun, Elena Davitti, Katrijn Maryns et al.
2026-08-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2707544Effects of speaker deviation on interpreters’ cognitive processes during simultaneous interpreting with text: evidence from eye-tracking, output analysis, and retrospective interview
Xingcheng Ma
2026-08-03 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2707122‘I’m an arrogant cow because I quarrel with them'. Activist interpreters navigating positionalities in the context of anonymous births
Sonja Pöllabauer, Magdalena Bartłomiejczyk
2026-07-30 · DOI: 10.1080/0907676x.2026.2707114Reviews
Community Reviews
Version History
October 4, 2026 at 9:01 pm
October 2, 2026