GEOGRAPHIC DATA AND MAPS FOR THE “OUVIR PARA ADAPTAR” WORKSHOPS – PEAR-PE (CLIMATE ADAPTATION AND RESILIENCE PLAN OF PERNAMBUCO)

[PT] Este dataset contém o projeto de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) e os mapas temáticos produzidos para as oficinas “Ouvir para Adaptar”, uma etapa integrante do PEAR-PE (Plano de Adaptação e Resiliência às Mudanças Climáticas do Estado de Pernambuco). O material abrange as 12 Regiões de Desenvolvimento (RDs) de Pernambuco, apresentando camadas de infraestrutura hospitalar, rodovias federais e estaduais, uso e ocupação do solo, hidrografia principal, territórios indígenas, comunidades quilombolas e unidades de conservação. O projeto foi desenvolvido no QGIS 3.40.8. Nota técnica: Para o funcionamento correto das trilhas de dados no QGIS, é necessário descompactar todos os arquivos, especialmente o pacote ‘v7.zip’, que contém as versões finais dos mapas e arquivos raster.

[EN] This dataset contains the Geographic Information Systems (GIS) project and thematic maps produced for the “Ouvir para Adaptar” workshops, an integral part of PEAR-PE (Pernambuco State Climate Change Adaptation and Resilience Plan). The material covers the 12 Development Regions (RDs) of Pernambuco, featuring layers for hospital infrastructure, federal and state highways, land use and land cover, main hydrography, indigenous territories, quilombola communities, and conservation units. The project was developed using QGIS 3.40.8. Technical note: For the correct functioning of the data paths in QGIS, it is necessary to unzip all files, especially the ‘v7.zip’ package, which contains the final versions of the maps and raster files.

[ES] Este conjunto de datos contiene el proyecto de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y los mapas temáticos producidos para los talleres “Ouvir para Adaptar”, parte integrante del PEAR-PE (Plan de Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático del Estado de Pernambuco). El material abarca las 12 Regiones de Desarrollo (RD) de Pernambuco, presentando capas de infraestructura hospitalaria, carreteras federales y estatales, uso y cobertura del suelo, hidrografía principal, territorios indígenas, comunidades quilombolas y unidades de conservación. El proyecto fue desarrollado en QGIS 3.40.8. Nota técnica: Para el correcto funcionamiento de las rutas de datos en QGIS, es necesario descomprimir todos los archivos, especialmente el paquete ‘v7.zip’, que contiene las versiones finales de los mapas y archivos raster.